Unterwaldner, unser Magazin

Eine Ausgabe für Ob- und Nidwalden

2V Ż Ż November Ż

Wir schaffen klare Verhältnisse

dein Optiker für gutes Sehen

Brillen Käslin · Stans

www.brillen-kaeslin.ch

GISWIL WOHLFÜHLEN

à discrétion

Angebote täglich ab 18 Uhr: Chinoise und Eintritt PilatusKeller Club: CHF 42.90 Chinoise, Eintritt PilatusKeller Club und Wellness: CHF 72.90 Chinoise, Eintritt PilatusKeller Club und Wellness, Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet: ab CHF 149.90 Glühweinapéro mit Häppli im Freien, Eisstockschiessen und Chinoise, ab 6 Pers. CHF 64.90 Glühweinapéro mit Eisstockschiessen, Käsefondue oder Älplermagronen an der Fonduebar im Freien, ab 6 Pers. CHF 34.90

1 2 3

4*

TRAUER STELLEN

* Eisstockschiessen ca. Nov. – ca. Feb.

Mi – So ab 20 Uhr

Mo – Fr 7 bis 22 Uhr

5*

Seehotel PILATUS, Seestr. 34, 6052 Hergiswil, 041 632 30 30 Online Reservierung: pilatushotel.ch oder lunchgate.ch

Alle Preise pro Person, inkl. MwSt.

Gewusst? Wir sind auf Kreuzfahrten spezialisiert. 6373 Ennetbürgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64

NÄF AG Seestrasse 2 6052 Hergiswil Telefon 041 630 34 22

www.naef.swiss info@naef.swiss

N UND INHALTE BETTWÄSCHE KISSEN DUVET MATRATZEN LATTENROSTE SCHRÄNKE POLSTERGRUPPEN RELAXS E UND STÜHLE SIDEBOARDS BÜROMÖBEL LAMPEN SPIEGEL BETTEN UND INHALTE BETTWÄSCHE KISSEN, DUVET EN LATTENROSTE SCHRÄNKE POLSTERGRUPPEN RELAXSESSEL TISCHE UND STÜHLE SIDEBOARDS BÜROMÖBEL PIEGEL BETTEN UND INHALTE BETTWÄSCHE KISSEN DUVET MATRATZEN LATTENROSTE SCHRÄNKE POLSTERG ELAXSESSEL TISCHE UND STÜHLE SIDEBOARDS BÜROMÖBEL LAMPEN SPIEGEL BETTEN UND INHALTE BETTWÄ N DUVET MATRATZEN LATTENROSTE SCHRÄNKE POLSTERGRUPPEN RELAXSESSEL TISCHE UND STÜHLE SIDEBO MÖBEL LAMPEN SPIEGEL BETTEN UND INHALTE BETTWÄSCHE KISSEN DUVET MATRATZEN LATTENROSTE SCHR

TOP, DIE WETTE GILT...

SAMSTAG, 25. NOVEMBER 2023 TALSTATION STANSERHORN-BAHN

Live-Übertragung der Kultsendung «Wetten dass..?» auf Grossleinwand

17.00 Uhr – Eröffnung Festareal ab 17.30 Uhr – Unterhaltung im beheizten Festzelt ! " # $ % & '() *)*+ ,

ab 20.15 Uhr – «Wetten dass..?» mit der Aussenwette live aus Stans - . % /

Unterstützen Sie unsere Seilzieher live vor Ort!

0 1

Notfall

Notruf-Nummern Polizei

Goldschätze der Natur Vorweihnachtliche Stimmung, die in der Reinheit der Natur verborgen liegt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

117

Kantonspolizei Nidwalden Kantonspolizei Obwalden

041 618 44 66 041 666 65 00

Feuerwehr

118 144 145 143

Sanität

Tox Info Suisse

Dargebotene Hand

Rega

1414

Redog

0844 441 144 041 610 81 61 041 660 33 77 041 610 56 39 041 660 14 18 041 662 29 00 041 618 18 18 041 666 44 22 041 205 11 11 041 205 31 66 041 208 32 32 041 211 14 44

Ärztlicher Notfalldienst Nidwalden Ärztlicher Notfalldienst Obwalden

Notfallzahnarzt

www.sso-uw.ch oder 1811

Bestattungsinstitut Flury, Stans (24 h) Zumstein Bestattungen Sarnen Bestattungen Röthlin, Kerns (24 h)

Spitäler Kantonsspital Nidwalden Kantonsspital Obwalden Kantonsspital Luzern

Kinderspital Luzern

Hirslanden Klinik St. Anna Permanence Bahnhof Luzern

Impressum

Unterwaldner unser Magazin Jede Woche in alle Haushaltungen von Nidwalden, Obwalden, Seelisberg sowie alle Restaurants und Cafés in Horw und Uri (Unterland) Verlag, Druck, Inserate- und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans Zentrale 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60 inserat@unterwaldner.ch, www.unterwaldner.ch Auflage 42’500 Exemplare (100% Streuung in Ob-/Nidwalden und Seelisberg) Inserate-Annahmeschluss Montag, 16.00 Uhr Inserate-Annahmestelle (inserat@unterwaldner.ch) Verlag Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans Zentrale

Telefon 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60

Kilian Minder André Wicki Andrea Epper

Mobile 079 632 88 44 Mobile 079 883 22 15 Mobile 079 527 50 30

Herausgeber Ein Produkt der Engelberger Druck AG, Stans

MÄRLI MIT ASTRID UND CHRISTIAN

Samstag, 25. November 2023 von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Adväntsmärt Lungrä Willkommen am «Adväntsmärt» 2023 – Marktstände im Dorf – Offene Läden – Festwirtschaft in der alten Turnhalle bis 22.00 Uhr – viele kulinarische Angebote – Gritibänzä backen und Kinderunterhaltung, Blauring Lungern – Bastle dein Weihnachtsbäumchen im Stall beim Stand Ming-Herger – Minigolf spielen im Seepark Lungern

10.10.23 13:00

– Musikschule Giswil/Lungern, die musikalische Unterhaltung findet in der alten Turnhalle statt – Tombola

www.lungern-adventsmarkt.ch

! " !" # # $ % % & ' #

?3;0

(( " ) 2 # 5

! 0 C

(

< 0! ! #( #

(( 4( C

4 4 221= #

/ ( ( % !( 2 (

? # # #

! C # # ?3;0 &(!

# ((

C# AF ( B : A 2

&(!

: ( !

D 4 (( @ 89:0

@:0

&(!

: ( !

0 ( 2 3 (2 4 1

&(!

&(!

&(!

D - )

0 0 (

- <

) 1 2 2 89 : ! & + ! " # $ ## % ! & & ! $' # ( ) " * ! ! + " ( $ $ , # - # . / , ! # " # $ $ - # " ) 1 2 2 D E D A B

# + 0 ( 2 3 (2 4 1 @ (! + - 0 # # 1 - 0 # " * # # ! 2 . $ . 34 & . 5666 " 7 ! $ ) 1 - " + . & " > 2 ( 7 # #

) ( 7! % (" 8 ; ,< %* = !! < 0 (& )! % ( * !( ,> ! ? , ! ( $ 0 %* & % !! % ! % . 5 & ( :(2 : # 9 2 ;. ! D

! % ##

- ) %

)

# +

+ # ! 89 . 9- 2, &7$2 &7 :. 7/ ), *+ %+ * ) ; $ $ . * + && )$ ;" % < ! ( . =6 $ ! # " * - $ # 5>?6 ( " / 2 09 * ! . - @ " < , , " * & / # ## A * ; # ; ! - / # "

/ 0 & ( # 1 * ( 2$ 0 345 0 ( ! ( 0 & %* % 6 , $ % 0 ! 0 ) ( 0 ( B 5>C3 2 D # " * # . B - 7 / # " * , ! # ! 2 E . / "

. 56 ) % !! * 1,

. 7 ) # # . 7 89 ! 2 .((

&(! = $ 07 ( 0% @ 7 5 ! ? , ! 5 A : ( B

! ( ) ( %* % + $ ,,, & % - ( . % / 0 $ %& $' ( ( $ ) ( ! ' *+, - ( & ( .(

Rotkreuz-Notruf Sicherheit rund um die Uhr

Nur ein Knopfdruck und Ihr Notruf kommt an.

Copyright Bild: SRK, Ruben Ung

Mit dem Rotkreuz-Notruf fühle ich mich sicher – und meine Familie auch. Der Rotkreuz-Notruf ermöglicht Sicherheit rund um die Uhr und bietet im Notfall schnelle Hilfe per Knopfdruck.

Wir beraten Sie gerne: 041 500 10 80 notruf@srk-unterwalden.ch

Für weitere Informationen einfach QR-Code scannen. Wir helfen.

2023_Rotkreuz-Notruf Unterwaldner.indd 1

23.02.2023 13:44:32

christian brunner, lindenhof 2, 6060 sarnen

aus unserer atmos-kollektion einzigartige eheringe für ein gemeinsames leben www.goldschmied-cb.ch

20% Rabatt ab 3 Stück* *gültig bis 25. November 2023, auf folgende Serien: Womenswear Menswear Natural Comfort Pure & Style Elastic Evolution Etude Twisted Cotton BH-Aktion ab 2 Stück 20% Rohner Herren-Socken

Coiffure KARIN bei Ivana Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com

Härzlich wiukommä im Coiffure-Eggä. 079 484 89 86

MEYNI EFFNIGSZEYTE : MO / DI: 08:00–11:45 13:30–18:30 Uihr MI: frey DO: 08:00–11:45 Uihr FR: 08:00–18:30 Uihr (durchgehend) SA: 08:00–11:45 Uihr

Mode für die ganze Familie Rägäbogä GmbH · 6370 Stans 041 610 12 30 · www.modestans.ch

STOREN

NÄF AG Werkhofstrasse 10, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 34 22 www.naef.swiss storen@naef.swiss

Sonnenstoren Lamellenstoren Rollladen Insektenschutz Reparaturen…

Vereinigung Acht Nidwaldner Gemeinalpen Alpverwaltung

Alpgenossenschaft Trübsee Ausserordentliche Alpgenossenversammlung Wir laden die Alpgenossen/Alpgenossinnen der Alpgenossenschaft Trübsee zu einer Ausserordentlichen Alpgenossenversammlung ein am:

Donnerstag, 30. November 2023, 20.00 Uhr im Restaurant Eintracht, Oberdorf

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Projekt Erweiterung Strom- und Wasserversorgung Trübsee – Arni 4. Verschiedenes

Freundliche Grüsse Alpkommission Trübsee und Alpvorstand

LEICHTGEWICHT FÜR SCHWERE JOBS

MS 500¡ Benzin-Motorsäge

⬤ Bestes Leistungsgewicht mit 6,2 kg ⬤ Kräfteschonendes, ergonomisches Arbeiten ⬤ Ideale Führung am Stamm

Exklusiv bei Ihrem Fachhändler

www.jmfeld.ch

ADVENTSBASTELN IN DER GLASI HERGISWIL

Melden Sie sich heute noch an: per E-Mail info@glasi.ch oder telefonisch 041 632 32 02

Termine:

Mittwoch, 22.11.23 13 –17 Uhr Mittwoch, 06.12.23 13 –17 Uhr Mittwoch, 13.12.23 13 –17 Uhr Samstag, 25.11.23 11–15 Uhr Samstag, 09.12.23 11–15 Uhr Samstag, 16.12.23 11–15 Uhr

Wir basteln mit Kindern lässige Weih nachtsgeschenke fürs Grossmami, Grosspapi, Gotti, Götti, Onkel oder Tanti. Nutzen Sie einen gemeinsamen Nachmittag in der Adventszeit doch dazu, mit Ihren Kindern (ab 5 Jahren) hochqualitative Hergiswiler Glasengel, Glastannen oder Windlichter mit Glitzersteinen, Sternen, Bänder und Stickers zu verschönern. Das Bastel material stellen wir gratis zur Verfügung.

Teilnahmebedingungen: – Kinder ab 5 Jahren – Anmeldung erforderlich

– Bitte angeben, welches Geschenk das Kind machen möchte und in welcher Menge (damit auch genug Material zur Verfügung steht). – Kosten (Bastelmaterial ist gratis): Engel Lula CHF 25.– statt CHF 44.– Tannenbaum CHF 25.– statt CHF 40.– Windlicht CHF 25.– statt CHF 45.–

+HUJLVZLOHU *ODV $* ă Seestrasse 12 ă CH-6052 Hergiswil am See ă ZZZ JODVL FK

Inserat_144x205mm.indd 1

07.11.23 16:52

Weihnachtszauber in der Brasserie le Mirage Ab 10. November 2023

CH-6370 Stans

Sich dem Himmel ein Stück näher fühlen... Ein Lichtermeer erwartet Sie in der festlich geschmückten Brasserie le Mirage.

Walter Blaser, Pascal Egli Brasserie le Mirage Stansstaderstrasse 90 6370 Stans Telefon 041 611 08 30 www.brasserie-lemirage.ch

Ab 19. November bis 31. Dezember 2023 auch sonntags geöffnet! Montag, 25. Dezember 2023 und Montag, 1. Januar 2024 geöffnet. (24. Dezember Heiligabend geschlossen) Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Freitag, 17. November 2023 | 16.00-22.00 Uhr Samstag, 18. November 2023 | 9.00-16.00 Uhr

Wir freuen uns auf deinen Besuch in unserem Lieblingsraum! Es erwarten dich: y Handgemachte Karten für jeden Anlass y Geschenke und Dekoartikel für dich und deine Liebsten y Inspirationen und Bastelmaterial für deine eigenen Kreationen y Apéro und Degustation unserer selbstgemachten Köstlichkeiten

elfen WEIHNACHTEN

Kartenelfen GmbH | Dorfstrasse 1 | 6375 Beckenried

"& ) " ҄ ! " $$ ! Einsame Flecken gibt es noch.

powered by SELEGER SportsTravel Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | 041 612 10 95 | www.preisigreisen.ch

Vorhänge und Inneneinrichtung Denken Sie an eine Neugestaltung Ihrer Räume? Es gibt viele Möglichkeiten, das Raumgefühl zu verändern. Besuchen Sie unsere Ausstellung und lassen Sie sich inspirieren. Wir beraten Sie gerne.

Wir erfüllen Räume. scheuberag.ch

2021-02-08_Scheuber_145x205_Vorhaenge+Innen.indd 1

06.04.21 10:36

Markt

04.10.2023

Eine kindliche Ungeduld liegt in der Luft, ich spüre und atme den Zuckermandeln-Duft. Markt, für heute bist du unser geliebter Gast, voller Vorfreude, was du uns wohl zu geben hast. Marktfahrer, ihr seid schon vertraute Gesichter, Stände aufbauen, früh brennen schon die ersten Lichter. Fleissige Hände, kernige Sprüche, Hand in Hand, lass sie zaubern, die vom Marktfahrer-Land. Marktleute, irgendwie Zeitzeugen aus alter Zeit, der billige Jakob und seine Hosenträger sind bereit. Jedesmal liegt ein Staunen über den Ständen, meine feine Zuckerwatte zergeht fast in den Händen. Schritt für Schritt werde ich durchgeschoben, links und rechts riesige, farbige Garderoben. Markt, so vielfältig und verführerisch ist dein Leben, würden meine Hände nicht an der Zuckerwatte kleben. Vertraute Stimmen auf allen tausend Seiten, grüss mir die Oma, ja ich werde es weiterleiten... Zwischen tausend Geschenken, und du mittendrin, ich muss doch noch zur Boutique von Evelyne hin.

Eine Art Olma Bratwurst, gut gebraten, eine halbe Tube Senf und viele Visitenkarten.

Meine Nachbarin, die Kaffeetante, behangen mit Tragtaschen, so lass sie doch ihr Magenbrot genüsslich naschen. Heute ist endlich im Dorf das Leben angekommen, dieser ereignisreiche Tag wird noch so gerne mitgenommen. Berg und Tal trifft sich heute wiedermal überall, bei einem Kräuterkaffee, weit weg von Haus und Stall. Jeder weiss das Neuste und dazu ein kräftiger Schnupf, die Kleinen üben sich heute beim kämpferischen Hosenlupf. Markt, wir lieben dich, du bist für alle da, der Weltenbummler Heiri und seine Hübsche aus Afrika. Exotisch lassen wir den heutigen Tag ausklingen, oder doch, über alles ein urchiges Jodellied singen - gutes Gelingen.

Kobi Barmettler-Daub

Das, was wir für möglich halten, ist ja schon da, sonst könnten wir das nicht für möglich halten, oder an das denken!

www.perspektiven.ch

Wir laden Sie ein in unsere adventlich gestimmte Blumenwerkstatt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Monika Würsch mit Team

Telefon 041 610 96 66 · Alter Postplatz 4 · 6370 Stans blumen@blumenwerkstatt-stans.ch www.blumenwerkstatt-stans.ch

Fotografie: Brigitta Würsch, Kriens

& Für Schönheit, Selbstbewusstsein Wohlbefinden

GESICHTSPFLEGE | ANTI-AGING | AKNE GREEN PEEL | MAKE-UP | HAND-/FUSSPFLEGE HAARENTFERNUNG | MASSAGEN Die wahre Schönheit, die von Innen kommt, an die Oberfläche zu bringen, ist meine Kunst und Passion. Es ist mir sehr wichtig, die natürlichen und sinnvollen Funktionen der Haut zu pflegen/wiederherzustellen. So bleibt Ihre Haut langfristig gesund, vital und schön. Weitere Infos: KOCHKOSMETIK.CH

Spielgasse 3, 6370 Stans | MO – FR: 9–18.30, SA: 9–16 041 461 00 57 | 079 470 98 55 | lubica@kochkosmetik.ch

insieme Unterwalden besucht die Rega-Basis in Erstfeld 28. Oktober 2023

FOTOS: KUNDE

mit Jodlerklub Echo vom Pilatus, Hergiswil Jodlerklub Alpnach, Jodelgruppe Chriensertal für das Kinderspital Luzern, die Kinderspitex Zentralschweiz und die Theodora-Stiftung zugunsten des kranken, krebskranken Kindes Pfarrkirche Kerns Begrüssung: Herr Landammann Josef Hess Fr 08. Dezember 2023, 17:00 Uhr Pfarrkirche Hergiswil Begrüssung: Herr Regierungsrat Peter Truttmann Mi 13. Dezember 2023, 19:30 Uhr Franziskanerkirche Luzern Begrüssung: Frau Regierungsrätin Michaela Tschuor So 17. Dezember 2023, 15:00 Uhr

Türkollekte

Gestaltung: Stella Hänsenberger

Coiffure KARIN bei Ivana Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com

Härzlich wiukommä im Coiffure-Eggä. 079 484 89 86

MEYNI EFFNIGSZEYTE : MO / DI: 08:00–11:45 13:30–18:30 Uihr MI: frey DO: 08:00–11:45 Uihr FR: 08:00–18:30 Uihr (durchgehend) SA: 08:00–11:45 Uihr

christian brunner, lindenhof 2, 6060 sarnen

Die neue Brattig und natürlich in der Buchhandlung von Matt in Stans. d tü li h Jetzt erhältlich, am Stanser Markt

aus unserer atmos-kollektion einzigartige eheringe für ein gemeinsames leben www.goldschmied-cb.ch

44 JAHRE! LIEBER SEPP HERZLICHEN DANK FÜR DIE LANGJÄHRIGE TREUE UND DEIN UNERMÜD LICHES ENGAGEMENT. GENISSE DEINE PENSION, WIR WÜNSCHEN DIR NUR DAS BESTE.

Amstutz Holzbau AG Galgenried 14 6370 Stans

T +41 41 619 40 40 info@holzbau-amstutz.ch www.holzbau-amstutz.ch

AMS-Inserat-Sepp-144x205mm-v2.indd 1

03.11.23 08:31

Im Kulturraum der †1__-m7Ѵ†m] ˆom -‚ķ "|-mv $;ѴѴ;ml-‚v|u-z;ķ Ɛ Ŋ ѵƒƕƏ "|-mv Kulturwoche Pietro Antonio Tignonsini Mino'

Vom 20. Bis 24. November 2023

Sonntag, 31. Dezember 2023 SILVESTER DINNER Geniessen Sie den Silvesterabend in stilvollem Ambiente im SEERAUSCH. Ab 18 Uhr Restaurant geöffnet.

†1_ru࢜v;m|-ঞom †m7 ;v†m];m f;‰;bѴv ƐƖĺƒƏ bѴ7;u-†vv|;ѴѴ†m] bl †Ѵ|†uu-†l ‰࢜_u;m7 7;m @ࠑ m†m]vŒ;b|;m 7;u †1__-m7Ѵ†m]

Programm der Lesungen

;‰;bѴv ƐƖĺƒƏ &_u anschl. Apéro und Austausch

Montag 20. November Minòs Weltreise

6-Gang-Silvestermenu CHF 115.–

b;mv|-] ƑƐĺ oˆ;l0;u Das Leben der Piazza

Die verschiedenen Gänge aus den Menus dürfen auch einzeln gewählt werden. Auf Wunsch servieren wir Ihnen gerne auserlesene Weine, passend zum Menu.

b‚‰o1_ ƑƑĺ oˆ;l0;u Liebesgedichte b;0; bm -ѴѴ v;bm;m -1;‚;m Donnerstag 23. November m;vv;Ѵ|; ;7-mh;m om7ķ )-vv;uķ u7;ķ b;0; Freitag 24. November †1_ru࢜v;m|-ঞom b;0;v;uhѴ࢜u†m] -m ;1h;mub;7

Wir freuen uns auf Ihre Reservation und darauf, mit Ihnen das Jahr 2024 zu begrüssen!

Buochserstrasse 54 • Beckenried • 041 501 01 31 www.seerausch.ch info@seerausch.ch • www.seerausch.ch

www. MinosArt .ch

3 5 & , 1 1 2 0 4

6 ) 6

! " # $ $ $ % " & ' ( ) ' * + ' , - . /# " ' 0 ! 11 2 " // 3 43 5 / 6# /

! ! 2 0 1 - 3 1

, 7 8 3 - 9 1 9 7

3 : ; * / / ) 7 - / (9 3 < 3 =. ;>> " "** ?.(30 0(> ,

777 /

Rätsel

1 2 3 4 5 2 3 4 5 Magisches Quadrat: 1 Ankerplatz vor dem Hafen 2 Prophet im A.T. 3 unbest. Artikel (Neutrum)

Beim Symbol-Rätsel stehen für gleiche Symbole gleiche Zahlen. Wie müssen diese eingetragen wer den, damit die Gleichung aufgeht?

Streichhölzer : Es entstehen zwei

Quadrate, wenn zwei Streichhölzer umgelegt werden.

4 Europäer 5 Mahlzeit

Suchworträtsel: Alle unten stehenden Begriffe sind in dem Buchstabenfeld versteckt. Um sie zu finden, muss in alle Richtungen gesucht werden. AMEISE MUECKE

IDUWHMHLQKEKTJEOX FGSBCMIOEAUFJOWFQ XSBPQXIDLEMMUHBJK MIAGEGEI LFREAGWAM BFSPLBVDEKNKILXZE HQSHEBYLBNKCOSAPP XEIYCYSQIZREKCEZH WKTVFJFPLVWUTKVYK XRQRTYSNPPZMJKNAJ EVCFSTPNUJHZEXCJZ

FLIEGE

SPINNE

FLOH

WESPE

ZECKE

HUMMEL

LIBELLE

Rätselauflösungen

Symbolrätsel:

Streichhölzer:

Suchworträtsel:

IDUWHMHLQKEKTJEOX FGSBCMIOEAUFJOWFQ XSBPQXIDLEMMUHBJK MIAGEGEI LFREAGWAM BFSPLBVDEKNKILXZE HQSHEBYLBNKCOSAPP XEIYCYSQIZREKCEZH WKTVFJFPLVWUTKVYK XRQRTYSNPPZMJKNAJ EVCFSTPNUJHZEXCJZ

8 3 5 1 8 8 1 7

2 0 7 7 8 7 9 8

1 9

8 1 5 7 9 6

Magisches Quadrat:

1 Reede, 2 Elias, 3 eines, 4 Daene, 5 Essen

Jetzt in allen Filialen erhältlich!

berggasthof.ch

Feinste

Grittibänzen Da sind sie, unsere stämmigen Gesellen Toni, Robi und Sepp. Sie sind mehr als nur ein leckeres Gebäckstück, sie sind kleine Teigwunder mit einer Prise Magie und mit viel Liebe gebacken. Ob Sie sie nun mit einem herzhaften Aufstrich geniessen oder in heisse Schoko lade tunken, unsere Grittibänzen sind die Botschafter des festlichen Frohsinns. Wir wünschen eine genussvolle Adventszeit!

CHRISTENBECK.CH

INSERATE-ANNAHMESCHLUSS JEDEN MONTAG, 16 UHR

Ausstellung nach Wasserschaden ab sofort wieder geöffnet

ECKBANK CENTER BIERI

JAHRE

Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Ab sofort gewähren wir bis 80% Rabatt auf Ausstellungsmodelle! Sonntag, 19. November 2023 zusätzlich für Sie geöffnet!

# 1

! " # $# $ % & # ' ( " $ ) ! # $ # *# + , $ , * " $ - * . #/

0 ! # - $# ! ( , ' # $ 0 # ! ! 1

! " # "

! "

JAHRESKONZERT

musikvereinbuochs.ch

SA 25.11.23 1930H SO 26.11.23 1330H SPORTHALLE BREITLI BUOCHS TÜRÖFFNUNG 1830H (SA), 1230H (SO) EINTRITT FREI (KOLLEKTE), FESTWIRTSCHAFT & KAFFEESTUBE Servus Österreich

!

AM SONNTAG MIT KONZERT DER JUNGMUSIK BUOCHS-ENNETBÜRGEN

Badewannen-Austausch Badewannen-Türen Badewannen-Reparaturen GriP AntiRutsch ®

Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH Beckenriederstr. 58A · 6374 Buochs 041 620 64 22

(ATRG)

39. Samichlaus-Einzug Büren Donnerstag, 30. November 2023 Besammlung Treychler: 19.10 Uhr Kirchenplatz Beginn Umzug: 19.30 Uhr Uistreychlä: Treychlerchiubi mit der Ländler-Formation Trio Gemütlichkeit im Kirchensaal Büren Ein herzliches Willkommen allen Treychlern, Umzugsteilnehmern und Besuchern

AKTUELL Migi’s Fondue Fix-fertig-Mischung ŻK &MIV Fr. 23.00 ŻK 1SWX Fr. 19.90 ŻK 1SWX Fr. 28.80

Cristallo Mineralwasser Ż‚Ż GP jetzt Fr. 3.90

diverse Panettone ŻK FMW ŻOK ab Fr. 16.90

25%

25%

Coca Cola classic/zero Ż‚Ż GP WXEXX *V Fr. 10.57

Rhäzünser Bergamotte Ż‚Ż ŻGP WXEXX *V Fr. 9.90 Rhäzüns Bergam ŻG Fr. 9.9

immer gut Apfelsaft hell ŻP &EK MR &S\ jetzt Fr. 18.50

20%

15%

15% 1

La Planta Ribera del Duero DO Bodegas Arzuaga, Spanien GP

Museum Oro Reserva Cigales DO Finca Museum, Spanien GP

Bilz Panaché Ż‚Ż GP ); WXEXX *V Fr. 12.32 B W F

WXEXX *V Fr. 11.84

WXEXX *V Fr. 15.73

Weine aus Italien:

Salice Salentino Riserva Vigna delle Monache DOP Cantina Sampietrana ŻGP

20% Summa Summarum Pinot Grigio Venezie DOP ŻGP WXEXX *V Fr. 7.92

Primitivo Senza Parole Apulien IGP GP WXEXX *V Fr. 9.95 P P W F

WXEXX *V Fr. 11.22

15%

15%

Aktionen im Abholmarkt bis 25. November 2023, solange Vorrat Infos zu den bevorstehenden Degustationen: www.getraenkelussi.ch/veranstaltungen

Stansstaderstrasse 63a | 6370 Stans Telefon 041 618 60 20 bestellung@getraenkelussi.ch getraenkelussi.ch

Panthera Ladys Gym

Urs Zumstein wird Vize Mister Natural Olympia im Bodybuilding Master Der Titel «Mister Natural Olympia» wurde zum 26. Mal in Las Vegas in verschiedenen Kategorien vergeben. Die besten Natural Athleten kämpfen um diesen Titel. Ich bin «Vize Mister Natural Olympia im Bodybuilding Master». 5YEPMƼ ^MIVX LEFI MGL QMGL ERPʞWWPMGL HIV )YVSTEQIMWXIV schaft vor vier Wochen im deutschen Germersheim. Ziel war es auf die «Mister Olympia Natural Wahl» in Las Vegas am 10.November Bestform zu erreichen. Das hat recht gut gepasst. Der Sieger war klar besser und in dem Moment auch mit einer meinerseits besseren Form nicht schlagbar. Aus diesem Grund bin ich mit dem Resultat sehr zufrieden. Der Sieger musste nach dem Wettkampf zum Doping Test.

>Y ZIVOEYJIR Messerschleifer Rotax für Motormäher Messer schleifen 0ʞYJX IMR[ERHJVIM 0MIJIVYRK QʯKPMGL REGL %FWTVEGLI 8IPIJSR

Hier erhalten Sie News zu Veranstaltungen und Events aus der Region.

Denn starke Momente brauchen Energie. Der Kia Niro EV.

document5848515053137869061.indd 1

8/21/2023 6:17:31 AM

ZU VERMIETEN

Immobilien

UMZUGSREINIGUNGEN mit Abgabegarantie – Offerte gratis! -R Beckenried RIY VIRSZMIVXI YRH QʯFPMIVXI 2½-Zimmer-Wohnung QMX +EVXIRWMX^TPEX^ YRH 4EVOTPEX^ ER ʞPXIVI (EQI ^Y ZIVQMIXIR *V Ɓ MROP 8IPIJSR >Y ZIVQMIXIR MR Kerns EF *IFVYEV 3-Zimmer-Wohnung 7GLʯRI 8IVVEWWI QSHIVRI /ʳGLI WITEVEXIV /IPPIV 1MIXI MROP 2/ *V Ɓ 8IPIJSR >Y ZIVQMIXIR MR Buochs grosszügiger, beheizter Hobbyraum MQ 7XʞHIPMKEVXIR ;SLRUYEVXMIV QMX 8EKIWPMGLXJIRWXIV 4EVOIXXFSHIR IMKIRIV 8SMPIXXI YRH ;EWGLFIGOIR JʳV *V Ɓ QXP *ʳV &IWMGLXMKYRKIR YRH RʞLIVI %YWOYRJX

%

)VWXZIVQMIXYRK MR Sachseln, &VʳKKMWXVEWWI E EF %TVMP grosszügiges 6½-Zimmer-Einfamilienhaus Ɓ QMX 7II YRH &IVKTERSVEQE Ɓ IMRWIMXMK ERKIFEYX Ɓ FEVVMIVIJVIM Ɓ Qs ;SLRƽ ʞGLI ;IMXIVI -RJSW EYJ -QQSWGSYX GL SHIV ,SQIKEXI GL /SRXEOX

%

%

%

Am 1. Advent 2023: Samstag/Sonntag 2./3. Dezember www.dorf-advent.ch

079 828 84 88

www.evitasreinigungsklinik.ch

Immobilien

GESUCHT

.YRKI IMRLIMQMWGLI *EQMPMI WYGLX IMR Eigenheim mit grossem Umschwung JʳV /PIMRXMIVLEPXYRK MR HIV 6IKMSR 2MH 3F[EPHIR SHIV 0Y^IVR 8IPIJSR

%

ZU VERKAUFEN

Einmalige Landhausvilla in Entlebuch

Erstklassige Attikawohnung mit Stil und Komfort Traumhafte 3.5-Zimmer-Attikawohnung in Hergiswil NW zu verkaufen: • 110 m 2 Wohnfläche • 56 m 2 Aussenfläche • Atemberaubende See- und Bergsicht • Hochwertige Materialisierung • Steuergünstige Lage Neubauprojekt Schlösslihalde «Lakefall - Golden» Zwei stilvolle 4.5-Zimmer-Wohnungen an bester Lage in Luzern zu verkaufen: • 168 m 2 Wohnfläche • Grosszügige Aussenfläche • Fantastische Berg- und Seesicht • Exklusiver und hochwertiger Ausbau • Drei Parkplätze Caroline Duboc 041 418 08 95 • domba.ch

Luxuriöse 9.5-Zimmer-Villa zu verkaufen im idyllischen Entlebuch : • 362 m 2 Wohnfläche • 1026 m 2 Aussenfläche • Gepflegte Gartenanlage mit Lichtkonzept • Whirl- und Indoorpool • Hochwertiger Innenausbau

Martina Knobel 041 418 08 55 • domba.ch

Mir tut’s gut wenn…

… ich mich so nehme, wie ich bin.

Martina Knobel 041 418 08 55 • domba.ch

wie-gehts-dir.ch

Swiss Life Immopulse

IMMOBILIEN

In Kerns an schönster Lage zu verkaufen Einzigartige Dachwohnung über zwei Etagen Jörg Schuler, Immobilienexperte Generalagentur Stans T 041 618 80 69, joerg.schuler@swisslife.ch swisslife.ch/immopulse

· Wohnfläche 280 m2 Nutzfläche gesamt 350 m2 · 8½ Zimmer · Lift · grosse Terrasse · Garagen optional · Verkaufspreis: CHF 1 790 000

Ein Traum wird wahr!

0910_CHPIO_Objektinserat_Schuler_145x66_V2_.indd 1

06.11.2023 13:46:10

Rohölpreis mit deutlichen Abschlägen zur Vorwoche

Richtpreise nach Stans - Oeko Heizöl in CHF/100 Liter inkl. MWSt/CO2-Abgabe

Der Markt

Der Preis für ein Fass Rohöl eröffnet die neue Handelswoche an der Börse in New York bei USD 77.03. Im Vergleich zum letzten Montag entspricht dies einem Abschlag von rund USD 4.50 oder 5.50%. Auch Rohöl der Sorte Brent ist unter Druck und notiert noch bei USD 81.27. In den letzten drei Wochen hat Rohöl damit von über USD 90.00 um USD 13.00 korrigiert. Mit dem Hintergrund des Krieges im Na hen Osten finden wir den Preisdruck sehr speziell, weil die geopoli tischen Problemzonen sich aus unserer Optik nicht entschärft ha ben. Trotzdem scheint der Markt den Fokus wegen eingetrübten Konjunkturaussichten auf eine schwächere Nachfrage zu setzen. Die Preiskorrektur um 15% sehen wir als Gelegenheit, um über Er gänzungskäufe nachzudenken. Bauchweh bereiten uns beim Ausblick für 2024 die US-Wahlen im Spätherbst. In der aktuellen Ausgangslage scheinen viele US Bürger dem 81-jährigen Präsident Biden keine weitere Amtszeit zu zutrauen. Die Demokraten scheinen sich strategisch zu wenig cle ver aufgestellt zu haben, um dem Polterer Trump eine echte Alter native in den Weg zu stellen. Die US-Wahlen könnten nächstes Jahr in einem wirklichen Desaster enden, welche rund um den Glo bus für eine neue Ausgangslage sorgen könnte. Für den Ölpreis sehen wir daraus eine deutlich höhere Volatilität voraus, weil Stabili tät verloren gehen könnte. Der Dollar notiert unverändert um CHF 0.90. Die Preise für die Rheinfracht sind weiter zurückgefallen und für die Jahreszeit auf ei nem normalen Niveau. Wer den Winter 2023/24 noch nicht gekauft hat, kann aus unserer Optik jetzt langsam aber sicher über den Zukauf nachdenken. Attraktiv finden wir die Terminpreise für Winter 2024/25 ab Q3/2024.

Liter

bis 30.11. 1.12.-31.12 Jan-Mar24

200 800

180.50 128.70

178.30 126.60 118.50 116.20 113.30 111.60 110.90 110.30 110.00 109.90

176.00 124.30 116.30 114.00 111.00 109.40 108.60 108.00 107.80 107.70

1500 120.70 2000 118.40 3500 115.40 6000 113.80 9000 113.00 15000 112.40 20000 112.20 24000 112.10

Börsenwerte

13.11. 06.11.

Rohöl WTI USA USD

77.23 81.62 81.55 85.92

Rohöl Brent CHF/US$ Rheinfracht

USD CHF CHF

0.90

0.90

34.00 42.00

Preisstatistik 10-Wochen Oeko-Heizöl schwefelarm Tankzugpreis in CHF/100 Liter rv

130.00

125.00

120.00

115.00

110.00

105.00

100.00

25.08.

01.09.

08.09.

15.09.

22.09.

29.09.

06.10.

13.10.

20.10.

27.10.

03.11.

10.11.

Holz-Pellets Richtpreise in CHF/Tonne inkl. MWSt 12 Tonnen

Rohöl in New York in USD

CHF/USD

100.00

CHF 475.00

1.00

18 Tonnen CHF 465.00 Stans, 13.11.2023 / 16.00 Uhr. Die Preise sind gerechnet auf der Basis der aktuellen Notierungen. Bis zum Zeitpunkt der Zustel lung des Unterwaldners können sich diese wesentlich verändern. Sie können jederzeit aktuelle Preise unter www.gutstans.ch be rechnen.

90.00

0.98

0.95

80.00

0.93

0.90

70.00

0.88

0.85

60.00

12.22

01.23

02.23

03.23

04.23

05.23

06.23

07.23

08.23

09.23

10.23

11.23

12.22

01.23

02.23

03.23

04.23

05.23

06.23

07.23

08.23

09.23

10.23

11.23

Josef Gut AG, Rieden 1, 6370 Stans, 041 619 10 50

gut@gutstans.ch www.gutstans.ch

Für Seniorinnen und Senioren ist es besonders wichtig, im Alltag aktiv zu bleiben, was gerade im Winterhalbjahr noch schwieriger umsetzbar ist. In der Fernsehsendung «Bliib fit – mach mit!» animiert Bewegungstherapeutin Ursula Meier Köhler deshalb speziell ältere Menschen mit einfachen Übungen zu Bewegung in den eigenen vier Wänden. Nach einer längeren Pause konnte mit Unterstützung der Stiftung Gesundheitsförderung Schweiz sowie verschiedener Kantone die Finanzierung einer neuen Staffel von «Bliib fit – mach mit!» gesichert werden. «Bliib fit – mach mit!» geht in eine neue Runde Die neuen Folgen laufen ab 7. November 2023 immer dienstags und freitags um 10:00 Uhr auf Tele1, Tele M1 TeleZüri und TVO.

Unterstützt von:

Rückblick KERZÄ UND KÄRTLI UISSTELLIG im Schlüssel Büren

FOTOS: UNTERWALDNER

Eysi Kunstwärch sind weyterhin im Schlüssel z’Beyrä bis Wiehnachtä z ha. &M *VEKʞ HIVƼ H MʞV I]GL KʞVR FM I]W QIPHʞ Susanne Langensand, Telefon 079 266 19 46; Theres Odermatt, Telefon 079 259 44 42

WINTERBLUES Sie möchten hoch hinaus? Erleben Sie ein Mittag- oder Abendessen mit der Familie, Geschäftspartner oder der gesamten Firma mit atemberaubender Aussicht und kulinarischen Höheflügen.

Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen.

ÖFFNUNGSZEITEN RESTAURANT Montag - Samstag: 11.30 – 14.00 / 18.00 – 22.00 Uhr Sonntag: 11.30 – 14.00 / 17.30 – 21.00 Uhr

Dorfstrasse 70 • Seelisberg • 041 825 66 66 www.bellevue-seelisberg.ch

Mit Pixeln gegen Pickel

Wir haben uns längst an die makellosen Models in Hochglanz-Magazinen, die Armada von sexy Schauspielern und an all die wunderschönen Influencer gewöhnt. Ein kleiner oder grösserer Feinschliff an Ihren Bildern gehört vor der Veröffentlichung einfach dazu. Unsere Bildprofis kümmern sich darum – wenn nötig in akribischer Feinarbeit, Pixel für Pixel.

engelbergerdruck.ch

Inserat_EE_DD_2023.indd 46

15.09.23 11:19

Herzlich willkommen «Genussvolles mit Pfiff» Ab dem 24. November festliche Speisekarte Geniessen Sie kulinarische Genüsse

in schöner Atmosphäre. Wir freuen uns auf Sie!

Info: vom 24. bis und mit 29. Dezember 2023 geschlossen Silvester geöffnet Reservieren Sie Ihren Tisch zum Jahreswechsel

Geschenkgutscheine bereiten doppelt Freude Gault Millau, 14 Punkte Guide Michelin, Bib Gourmand

BODEN

NÄF AG Seestrasse 2, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 34 22

www.naef.swiss info@naef.swiss

Parkett Vinyl Linoleum Kork Textilbeläge Laminat…

Veranstaltung kostenlos aufgeben

Alle Veranstaltungen auf

/unterwalden24.ch

Mexikanische Spezialitäten Mexikanische Tomatensuppe Tomatensuppe mit Chili, roten Bohnen, Mais, Peperoni Fajitas: Poulet Mexikanisches Gemüse Pouletstreifen serviert mit Guacamole, Käse, Sauerrahm, Eisberg, Enchilada-Sauce und Weizen-Tortillas Fajitas: Rindsfleisch Mexikanisches Gemüse Rindfleischstreifen serviert mit Guacamole, Käse, Sauerrahm, Eisberg, Enchilada-Sauce und Weizen-Tortillas Fajitas: Gamberi Mexikanisches Gemüse Gebratene Garnelen serviert mit Guacamole, Käse, Sauerrahm Eisberg, Enchilada-Sauce und Weizen-Tortillas Pizza Mexicana Enchilada-Sauce (scharfe Tomatensauce) Peperoni, rote Bohnen, rote Zwiebeln, Mais und Pouletstreifen

14.50

30.50

33.50

35.50

26.50

Unsere Muschelgerichte (jeden Donnerstag) Portion Cozze im Töpfli serviert mit Knoblibrot Marinara: mit Zwiebeln, Knoblauch, Weisswein

27.50

Zafferano: mit Safransauce und Gemüsestreifen

29.50

Arrabbiata: mit pikanter Tomatensauce

27.50

Stationsstrasse 24 • 6373 Ennetbürgen • Telefon 041 530 10 70 • info@schluessel-ennetbuergen.ch www.schluessel-ennetbuergen.ch • täglich offen von 10.00 bis 23.00 Uhr

Amtsblatt-Abo

Informationen aus dem Regierungsgebäude · Eidgenössische Abstimmungen · Landrat · Direktionen und Amtsstellen Handelsregister · Gerichte · Baugesuche · Gemeinden · Schuldbetreibung und Konkurs · Notfalldienste

nur Fr. 55.– im Jahr

Alle, die über Nidwalden mehr wissen wollen oder müssen, abonnieren JETZT den amtlichen Teil des UNTERWALDNERS.

JA ich abonniere den amtlichen Teil des Unterwaldners.

Q

Name/Vorname Strasse PLZ/Ort

Bitte einsenden an: Unterwaldner, Oberstmühle 3, 6370 Stans oder senden Sie eine E-Mail an amtlich@amtsblatt-nw.ch

MOBILIAR HANDBALLCUP FRAUEN 1/8FINAL

GRATIS EINTRITT FÜR ALLE

HEIMSPIELE

GRILLSTAND VOR ORT

SONNTAG, 19. NOVEMBER 2023 SPORTHALLE EICHLI STANS 11:45 // JUNIORINNEN U16 INTER SG STANS/ALTDORF  SG HANDBALL EMMEN 13:30 // JUNIORINNEN U18 INTER SG STANS/ALTDORF  SG HANDBALL EMMEN 15:15 // FRAUEN 2. LIGA SG STANS/ALTDORF  SG FREIAMT PLUS 2 17:00 // JUNIOREN U19 INTER SG STANS/ALTDORF  RED DRAGONS USTER

SONNTAG, 19. NOVEMBER 2023, 19:00 BSV STANS (SPL2)  HSG LEIMENTAL (SPL2)

WIR BLOCKEN NICHT INS OUT. MIT UNS KLAPPT DAS ZUSPIEL.

INSERATESPONSOR:

Reto Jäger Agenturleiter Stans

DAUERMATCHBALLSPENDER: BALMER ETIENNE, STANS // RIVA AG, FRANCO RIVA, STANS // GEBRÜDER KUSTER AG, STANS // HOTELREST. RÖSSLI, BECKENRIED // PILATUS GETRÄNKE, ALPNACH // BRAUEREI EICHHOF AG, LUZERN // AUTO WINDLIN AG, KERNS // INNOVAL APOTHEKE, STANS // MALEREI SCHMID AG, STANSSTAD // DIE WALDSTÄTTER AG, STANS/LUZERN // SLONGO RÖTHLIN PARTNER AG, STANS // FELIX ODERMATT INNENDEKORATIONS GMBH, STANS // AQWA AG, STANS // DORFPLATZ 9, STANS // RESTAURANT ALLMENDHUISLI, STANS // CULINARIUM ALPINUM, STANS //

SCHIFFFAHRTSGESELLSCHAFT DES VIERWALDSTÄTTERSEES (SGV) AG, LUZERN // QUARTIER VIER ARCHITEKTUR AG, STANS // SABAG LUZERN AG, ROTHENBURG

HAUPTSPONSOR

GÖNNERVEREINIGUNG

MEDICALPARTNER

Forum Sport

FUSSBALL & HANDBALL

Buochs gewinnt gegen Unterstrass knapp mit 2:1

Herren Handball NLB Stanser verlieren Spitzenkampf in Stäfa

Samstag, 11. November 2023 Handball Stäfa – BSV Stans Nächstes Spiel Samstag, 18. November 2023 HC Arbon – BSV Stans

2. Liga interregional Zug 94 – FC Red Star ZH SC Buochs – FC Unterstrass

40:36 (20:19)

3:2 2:1 2:0 2:0 1:1 0:1 3:0

FC Gambarogno-Contone – SC Emmen FC Ascona – FC Kickers Luzern SC Goldau – FC Perlen-Buchrain FC Brunnen – FC Collina d‘Oro

Herren NLB

SC Cham II – SC Zofingen FC Sursee – FC Locarno

verschoben

1. Handball Stäfa 2. Handball Emmen

8 16 8 0 0 298 232 8 14 7 0 1 276 253 8 12 6 0 2 259 226 8 12 6 0 2 271 240 8 10 5 0 3 250 228 8 10 5 0 3 212 210 9 9 4 1 4 268 282 8 8 4 0 4 225 223

Nächste Spiele Samstag, 18. November 2023

3. HSG Baden-Endingen

4. BSV Stans

16.00 Uhr: FC Red Star ZH – SC Buochs 17.00 Uhr: SC Zofingen – FC Ascona 17.00 Uhr: FC Unterstrass – SC Goldau 17.15 Uhr: FC Kickers Luzern – Zug 94 17.30 Uhr: FC Collina d‘Oro – SC Cham II 18.00 Uhr: SC Emmen – FC Sursee 18.00 Uhr: FC Perlen-Buchrain – FC Gambarogno-Contone 18.30 Uhr: FC Locarno – FC Brunnen

5. RTV 1879 Basel

6. TV Möhlin 7. HC Arbon

8. SG Wädenswil/Horgen 9. SG Yellow/ Pfadi Espoirs

8 8 4 0 4 223 221 10. SG GS/Kadetten Espoirs SH 9 7 3 1 5 257 279 11. SG GC Amicitia/HC Küsnacht 8 4 2 0 6 221 259 12. TSV Fortitudo Gossau 8 3 1 1 6 206 238 13. TV Steffisburg 8 1 0 1 7 211 241 14. TV Birsfelden 8 0 0 0 8 200 245

Frauen SPL2 Frauen holen weitere zwei Punkte Sonntag, 12. November 2023 US Yverdon – BSV Stans Nächstes Spiel Sonntag, 19. November 2023, 19.00 Uhr CUP 1/8-Final BSV Stans – HSG Leimental

2. Liga interregional 1. FC Collina

14 10 13 10

3 1 6 1 5 7 3 3 5 4 4 3 3 5 3 2

1 2 1 6 4 3 6 6 5 6 6 6 7 6 8 9

28:13 29:11 33:17 24:30 19:16 20:17 23:20 19:16 24:22 20:29 12:11 19:29 20:29 12:26 18:23 12:23

33 31 27 22 20 19 18 18 17 16 16 15 15 14 12 11

22:24

2. FC Locarno

3. Zug 94

14 14 14 14 14 14 14 14 14 13 14 14 14 14

7 7 5 4 5 5 4 4 4 4 4 3 3 3

4. SC Cham II 5. FC Brunnen 6. SC Buochs 7. SC Emmen

Frauen SPL2 1. LC Brühl Handball II

8. FC Red Star ZH

8 16 8 0 0 266 198 8 11 5 1 2 261 219 8 9 4 1 3 228 229 8 8 4 0 4 232 230 8 8 4 0 4 206 245 8 6 3 0 5 244 253 8 4 2 0 6 190 226 8 2 1 0 7 213 240

9. FC Perlen 10. SC Goldau

2. HSG Aargau Ost

3. LK Zug II 4. HC Arbon 5. BSV Stans

11. FC Gambarogno

12. FC Sursee

13. FC Kickers LU 14. SC Zofingen 15. FC Unterstrass

6. SPONO EAGLES II

7. US Yverdon

16. FC Ascona

8. HSG Leimental

www.scbuochs.ch

Schweizer Bachblüten Für alle Lebenslagen www.phytodor.ch

Der Sportclub Buochs und das Chalet-Team danken für Ihre Unterstützung.

20808_PHY-SCBuochs-Inserat-40x20mm.indd 1 08.08.22 14:35

Auswärtsspiel Meisterschaft 2. Liga interregional Samstag, 18. November 2023, 16.00 Uhr Sportplatz Allmend Brunau, Zürich

FC Red Star – SC Buochs

Vorschau:

Auswärtsspiel Cup-Qualifikation 2. Liga interregional 2. Hauptrunde Samstag, 25. November 2023, 17.00 Uhr Sportplatz Steinkluppe - AW1, Zürich

FC Unterstrass– SC Buochs

keramische wand & bodenbeläge Maurerarbeiten ambach4 6373 ennetbürgen

tel. 041 620 48 40 fax 041 620 48 42

werner kaiser

www.jhag.ch

MEDICAL PARTNER

Reisepartner

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Seefeld!

Rückblick 62. NIDWALDNER SCHWARZKÜNSTLER-TREFFEN Samstag, 4. November 2023 in Stans

FOTOS: ANDREA WÜRSCH

JOB GESUCHT MIT SINN UND HERZ?

Interesse an Aus- und Weiterbildung, Wiedereinstieg, Quereinstieg? Dann komm vorbei am 5. Dezember 2023, 10–12 Uhr im Spital Nidwalden, Stans. Wir suchen dich als Teammitglied mit Herz für einen Job mit Sinn in der Pflege, Anästhesiepflege, dem Röntgen, der Physiotherapie, OP-Technik oder Hotellerie. Wir leben unseren herzlichen und familiären «Spirit vom Huis». Was das in deinem Alltag bedeutet, zeigen wir dir gerne und unverbindlich bei einem «meet & greet» in unserem Haus. Wir führen dich durchs Spital und beantworten deine Fragen – auf Augenhöhe und per Du. Klingt interessant? Dann melde dich gleich an!

Wir freuen uns aufs Kennenlernen. Mit QR-Code anmelden, oder unter www.spital-nidwalden.ch/veranstaltungen

herzlich, kompetent, vernetzt

Spital Nidwalden AG, Ein Unternehmen der LUKS Gruppe Ennetmooserstrasse 19, 6370 Stans, Telefon 041 618 18 18 info@spital-nidwalden.ch, www.spital-nidwalden.ch

Rückblick CLUB 101 GÖNNER BSV STANS Firmenbesichtigung der Firma Josef Gut AG in Stans am 26. Oktober 2023

FOTOS: KUNDE

WEIHNACHTS MARKT Samstag, 25. November 10 bis 16 Uhr

In den nächsten Wochen beraten die landrätlichen Kommissionen und die einzelnen Fraktionen der Parteien über die Revision des Denkmalschutzge setzes, die als Motion im Herbst 2019 vom Landrat überwiesen wurde. Die Motion zielt dabei nicht darauf ab, den Denkmalschutz zu schwächen oder gar abzuschaffen. Der Regierungsrat hat in seinem Vorschlag zwar einige Änderungen aufgenommen, die das Gesetz verbessern und Zuständigkeiten klarer regeln. Jedoch wurde das Hauptanliegen, wonach die Abläufe einfacher, transparenter, schneller und bürgerfreund- licher zu gestalten sind, zu wenig berücksichtigt. Deshalb werde ich dem Landrat vier Änderungs- anträge zur Diskussion stellen, die einerseits zu mehr Nachvollziehbarkeit und Transparenz bei der Ent UEJGKFWPIUƂPFWPI HØJTGP #PFGTGTUGKVU UQNNGP FKG Baubewilligungsbehörden eine Abwägung der ver schiedenen Interessen machen müssen – beispiels- weise mit der Ortsentwicklung oder baulichen Verdichtung. Die Denkmalschutzkommission soll ebenfalls abgeschafft werden. Künftig soll die Fach stelle diese Kompetenzen übernehmen. Ich bin überzeugt, dass wir das Gesetz dadurch GHƂ\KGPVGT DØTIGTHTGWPFNKEJGT WPF VTCPURCTGPVGT machen – ohne den Denkmalschutz einzuschränken. Edi Engelberger, Landrat FDP Stans im Denkmalschutzgesetz Mehr Nachvollziehbar keit und Transparenz

• Weihnachtsstände • Kinderprogramm • Essen und Trinken • Musikalische Unterhaltung Es lädt ein: Wohnhaus Mettenweg & Partner Weitere Infos: mettenweg.ch

FDP.Die Liberalen Nidwalden fdp-nw.ch

Wir machen Nidwalden stark!

WEIDLI

m'UHL *HQHUDWLRQHQ DFKW -DKU]HKQWH XQ ]¦KOLJH ]XIULHGHQH .XQGHQ ,KU 9HUWUDXHQ LVW XQVHUH 0RWLYDWLRQ 'DQNH GDVV 6LH HLQ 7HLO GLHVHU ZXQGHUEDUHQ *HVFKLFKWH VLQG } 0DUF %¦U *HVFK¦ؗ VI¾KUHU 0¸EHO %¦U $*

«Wir feiern – Sie erhalten die Geschenke»

Grosser Wettbewerb Möbel Bär verlost unter allen Besucherinnen und Besuchern viele Wettbewerbspreise: Haupt SUHLV LVW GLH m5RWH +RO]̹ JXU} GHV ,VHQWKDOHU %LOG KDXHUV 3HWHU %LVVLJ LP :HUW YRQ )UDQNHQ :HU GHQ ]ZHLWHQ 3UHLV JHZLQQW YHUEULQJW HLQ 6NLZRFKHQHQGH LQ GHU )HULHQUHJLRQ $QGHUPDWW I¾U ]ZHL 3HUVRQHQ LP :HUW YRQ )UDQNHQ =XGHP JLEW HV YLHOH ZHLWHUH DWWUDNWLYH 3UHLVH ]X JHZLQQHQ .LQGHU SUR̹ WLHUHQ YRP ]XV¦W]OLFKHQ :HWWEH ZHUE 'HU OHJHQG¦UH %¦U YRU GHP *HVFK¦؜ EUDXFKW Q¦POLFK HLQH 9HU¦QGHUXQJ 8QWHU DO OHQ HLQJHJDQJHQHQ 'HVLJQYRUVFKO¦JHQ YHUORVW 0¸EHO %¦U HLQH )DPLOLHQ -DKUHVNDUWH GHV 7LHU SDUNV *ROGDX :DV DOV NOHLQH 6FKUHLQHUHL EHJDQQ KDW VLFK ]X HLQHP HUIROJUHLFKHQ 0¸EHOKDXV PLW ¾EHUUHJLRQDOHU $XVVWUDKOXQJ HQWZLFNHOW XQG ZLUG ELV KHXWH PLW GHU JOHLFKHQ /HLGHQVFKD؜ YRQ GHU )DPLOLH %¦U LQ GULWWHU *HQHUDWLRQ JHOHEW 9RU -DKUHQ OHJWHQ -RV\ XQG +DQV %¦U VHQLRU GHQ *UXQGVWHLQ I¾U GLH (UIROJVJH VFKLFKWH :LOO\ +DQV XQG %HEEL %¦U I¾KUWHQ GHQ HO WHUOLFKHQ %HWULHE DE GHQ HU -DKUHQ ZHLWHU 6HLW OHLWHW 0DUF %¦U GDV 8QWHUQHKPHQ XQWHUVW¾W]W YRQ VHLQHQ (OWHUQ VHLQHU )UDX 6XVDQQH XQG ]Z¸OI ZHLWHUHQ NRPSHWHQWHQ 0LWDUEHLWHQGHQ 80 Jahre Möbel Bär sind ein Grund zum Feiern, und auch Sie sind herzlich eingeladen. Erfahren Sie, welche Vorteile Sie erhalten und warum Sie unbedingt vorbeigehen sollten.

9RQ OLQNV 0DUF %¦U 6XVDQQH %¦U :LOO\ %¦U XQG 0DQXHOD %¦U